I’m a l i t t l e worried about the new les mis translation